Catherina Krespi, who trains out of Roosevelt Island Racquet Club, was undefeated at third singles for Columbia Prep in her freshman season